Translated Articles

The Arab Spring and the Western Autumn By Dr. Hossam Badrawi Truth depends on the mind’s perception, connecting pieces of information, and extracting knowledge. It is said that every reality was once an imagination, and political science and sociology are no different. In the spring of 2015, I was invited …

From the Soil of the Earth to the Sky of Meaning By Dr. Hossam Badrawi In a silent moment of contemplation, I encountered an image of a rare flower called Elata, known among people as the “Flower of the Holy Spirit.” It looks as if it were born of legend—its …

Prof. Hossam Badrawi, a prominent physician, a well-known politician, and former head of the OB/GYN department in Cairo University’s Medical School, reflects on the emerging neurofeedback technique and its benefits. Neurofeedback, also known as EEG biofeedback, is an innovative technique that helps individuals train their brain activity using real-time feedback. …

  A Message to the Doctors of the Future By: Hossam Badrawi The profession of medicine and the service of healing the sick is among the greatest and most honorable professions, deserving the highest appreciation. But, like everything else around us, knowledge has evolved along with the means of accessing …

At the café “Dreamers of Tomorrow”“Speak so that I may see you”Again and again“In the beginning was the Word.” And the wise Socrates says: “Speak so that I may see you.” Imam Ali ibn Abi Talib also says: “Speak so you may be known, for a man is hidden beneath …

Between Dream and Politics By Hossam Badrawi In the realm of principles, the rigid rule prevails: “All or nothing.” It is a call for pure idealism that refuses half-measures and sees gradual progress as a retreat from what is right or a compromise on core values. However, in the world …

In a more complex world, many people feel like they’re walking down a path without knowing where it leads. Some may seem successful on the outside but feel lost or disconnected. Material achievement alone is no longer enough. Relationships may falter, motivation may fade, and crucial decisions may become burdensome. …

Forgiveness, pardon, and mercy are interconnected concepts in Arabic, especially in religious and moral contexts. When a friend asked me about the difference between them, I reflected and came to the following understanding: Pardon (العَفْو): It refers to waiving punishment for the offender, meaning letting go of holding them accountable …

My Beloved Mother By Hossam Badrawi Mama, mama, mama, mama My beloved mother Not only on Mother’s Day But every day You were the gentle breeze around me, And you still are. The music in my soul, A presence we all felt without intrusion, A warmth we turned to without …

  Trump’s retreat from the plan to forcibly displace Gaza residents to voluntary displacement is merely a superficial change. The approach has shifted from a powerless Palestinian state to no state and no rights for Palestinians. Tuesday, March 18, 2025 – 2:46 PM During my visit with the Round Table …

Fifteen Years of Wisdom and Renewal By Dr. Hossam Badrawi This year marks the 15th anniversary of my dear friend, His Eminence the Grand Imam Dr. Ahmed El-Tayeb, assuming the leadership of Al-Azhar. This is an occasion worth reflecting upon, to appreciate an exceptional figure who combines profound knowledge, intellectual …

This title is taken from an editorial in The New York Times, on March 16, 2025.   In response and as an addition to the article, I want to clarify my perspective on universities and the role of higher education, before returning to the article and its implications.   The …

Hossam Badrawi Writes: Why Are We Surprised by a Repeating Pattern? Murder, Displacement, Brutality, and Inhumane Genocide of Populations By the Wise Politician, Dr. Hossam Badrawi Throughout human history, there have been numerous cases of forced displacement and genocide targeting entire populations, often replacing them with others. Australia and the …

Education and the Philosophy of Returning to Kuttab By Dr. Hossam Badrawi The philosophy of basic education is not merely about teaching reading and writing; it is about building the intellectual and human foundation that supports the holistic development of individuals, enabling them to become part of a global society …

The Future of Humanity By Hossam Badrawi   In 2022, Open AI launched its famous ChatGPT model, an artificial intelligence system capable of interacting with humans in a natural and unprecedented way. Within just a few months, the system reached millions of users worldwide, making it the fastest-growing application in …

The Psychology of Confrontation Between Nations By Hossam Badrawi A group of young people gathered with me for an engaging conversation. A young, adventurous, and active woman shared a recent experience she had in Italy. She and her friend had been on a cultural tour with a group of young …

Wednesday’s article At the “Dreamers of Tomorrow” Café The homeland and Egypt’s political future By Hossam Badrawi The current government’s mission is to establish a sustainable path for development for great Egypt, not by relying on an individual but on a sustainable system, a peaceful transfer of power with the …

Our vision for education emphasizes the importance of developing young people’s personalities, which can only happen through engagement, cultural exchange, art, and hobbies, coupled with the joy of learning and the guidance of mentors who understand their roles. University theatre is a meeting point for the arts where young people …

Cairo International University Theater Forum ‎ Creativity and Beauty By ‎ Hossam Badrawi Our vision for education emphasizes the importance of developing young people‏’‏s ‎personalities, something that can only happen through engagement, cultural exchange, ‎art, and hobbies, coupled with the joy of learning and the guidance of mentors who ‎understand …

Hossam Badrawi examines the unfortunate state of the culture and offers solutions In this day and age, the culture of tafaha, that is, mediocracy, triviality, frivolity or indeed imbecility, has imposed itself in an unprecedented manner on various aspects of social, cultural, and media life. I preferred “imbecility” over other …